lunes, 30 de mayo de 2022

DOS MODELOS DE TESTAMENTOS DE CASADOS CON HIJOS

 

El orgullo de Sanxenxo: la pata, como los leones de Las Cortes


SUMARIO
1.-DOS MODELOS DE TESTAMENTOS DE CASADOS CON HIJOS
2.-JUAN-CARLOS REY, estilo MONTY PITHON
3.-DOCAMPO VERSUS COLÓN

1.-DOS MODELOS DE TESTAMENTOS DE CASADOS CON HIJOS

 

Pregunta.-Hay varias preguntas sobre el testamento gallego llamado “del uno para el otro”. En realidad existen dos modalidades básicas con diferencias de fondo entre la una y la otra. Intentaremos aclarar algo la cuestión, aunque supongo que, como siempre, liaremos el tema más de lo que estaba.

 

 

Los dos modelos más solicitados son:

Uno: herederos en nuda propiedad los hijos con legado de usufructo y fondos bancarios al cónyuge.

Dos: heredero en pleno dominio el cónyuge, hijos herederos sustitutos y aplazamiento de la deuda legitimaria al fallecimiento de ambos padres.

 

Ambos testamentos coinciden en que refuerzan la posición del cónyuge viudo con el derecho al uso y disfrute del patrimonio familiar (de no testar los padres, los hijos heredan directamente al fallecer uno de ellos). Difieren en que,  en el modelo 1, el viudo/a no puede vender por si sólo inmuebles o pisos, necesitando el concurso de los hijos; y en el modelo 2, sí puede, no siendo necesaria la asistencia de sus vástagos a las ventas que otorgue. Además, en el modelo 1 el sobreviviente no puede modificar la atribución igualitaria de los bienes del difunto, mientras que en el 2 puede hacer lo que tenga a bien con el límite de la legítima, llevando implícita la cautela socini, es decir que, ante una intromisión, puede reducir a la legítima en ambas herencias al hijo revoltoso.

Los motivos alegados para elegir una u otra modalidad suelen ser: La 1, mancomunar los actos dispositivos entre cónyuge sobreviviente e hijos, para evitar que el viudo/a se case o empareje con otro u otra y disponga a su favor (o de sus hijastros), de todo o parte de la herencia. Por ello, suele ser preferido por los más jóvenes y activos en el mercado amoroso. La 2, dotar de recursos al viudo para financiar residencia o cuidador mediante la venta de bienes, incluido el domicilio conyugal, sin interferencia de los hijos. Ello la hace atractiva para los más veteranos. Esta modalidad está en auge, dado que las generosas exenciones sucesorias gallegas  (1 millón + domicilio + empresa familiar) favorecen tanto a cónyuges como a hijos.

En cuanto a la “forma” del testamento, en ambos casos, dado el intenso favorecimiento recíproco entre esposo, parece adecuada la “mancomunada” (ambos cónyuges suscriben un solo testamento), que implica la obligación de notificar al otro cónyuge la revocación unilateral por parte de uno sólo de ellos.

 

Estos podrían ser unos ejemplos del otorgamiento, manifiestamente mejorables en base a lo que a cada uno aconseje su letrado.

 

MODELO UNO

COMPARECEN: Los esposos…

OTORGAN:

1ª.-Mutua y recíprocamente, se legan:

a.-El usufructo de viudedad por la totalidad de su herencia, gravando todas las porciones de sus herencia, legítimas incluidas, pudiendo el legatario tomar posesión por sí mismo.

b.-El pleno dominio y libre disposición del dinero, fondos, acciones, seguros de vida, planes de pensiones y depósitos bancarios en general, que quedarán automáticamente en poder y posesión del legatario al fallecimiento del otro cónyuge. Queda prohibida la intervención de terceros en dicha toma de posesión, especialmente acreedores de legítima. El intermediario financiero que la exija, será responsable de los daños y perjuicios que cause.

2ª.-Instituyen herederos universales de todos sus bienes, derechos y acciones a sus hijos…., sustituidos vulgarmente por sus descendientes.

3ª.-Quedan revocados anteriores testamentos. Con excepción de la 1ª, ninguna cláusula de este testamento es correspectiva, siendo todas ellas revocables, individual o mancomunadamente.

 

MODELO 2

COMPARECEN: Los esposos…

OTORGAN:

1ª.-Ambos esposos se instituyen mutua y recíprocamente herederos universales de todos sus bienes, derechos y acciones en pleno dominio.

El heredero podrá realizar todos los actos de administración y/o riguroso dominio, inter-vivos, mortis-causa o por pacto sucesorio, a título oneroso o gratuito. 

2ª.-Nombran herederos sustitutos vulgares a sus hijos …., a su vez sustituidos por su descendencia.

Como disposición particional particular establecen que la legítima conjunta de ambos esposos podrá ser satisfecha exclusivamente con bienes del último de ellos en fallecer, no pudiendo reclamarse legítima ni surgiendo obligación de pago hasta el fallecimiento del último de los testadores en finar (arts. 282 y 275 LG).

En cualquier caso la legítima, que será meramente crediticia, sin conceder derecho real, queda gravada en usufructo a favor del cónyuge viudo.

3ª.-Quedan revocados anteriores testamentos. Ninguna cláusula de este testamento es correspectiva, siendo todas ellas revocables, individual o mancomunadamente.

 

Nota.-El que existan modalidades testamentarias frecuentes o habituales no impide el que cada cual pueda disponer de lo suyo como le parezca. El testamento es el reino de la voluntad.

 


2.-JUAN CARLOS REY ,estilo MONTY PYTHON

El otro día en la plazoleta de A Lua, después de haber pegado carteles con el lema “os galegos e as galegas non temos rei”, una escuadrilla de nacionalistas recién aterrizada de Castroforte del Baralla administró un simpático y entrañable mitin a los sanxenxinos que por allí pasaban, camino del albariño con nécora de El Aviador. Había algo de ruido de aplausos que dificultaba la audición, pero esto es lo que pude escuchar:

“-Juan-Carlos es un ser indigno, que ha cometido tremendas irregularidades fiscales, se ha paseado del brazo de rubias platino… y además, ¡ha matado un elefante! ¿Por qué tenemos que soportarlo? ¿Qué nos ha dado, eh, que nos ha dado ese crápula?

-La democracia -dijo una vocecita.

-Ah sí, eso sí que nos lo ha dado.

-Y la prosperidad -otro que tal, mirando al enlosado.

-Sí, de acuerdo, reconozco que la democracia y el  nivel de vida europeo se le debemos al infame Borbón.

-Y el régimen civil -a éste ya no le temblaba la voz.

-Evidentemente, se enfrentó a los militares el 23/F cuando nuestros valientes camaradas huían como ratas. Pero aparte de la democracia, la prosperidad y el régimen civil…

-Mandó callar al milico venezolano que ofendió a España. La puso en el mapa, trayendo aquí a todos los líderes, presidentes de USA incluidos, esos que ahora le damos asquito. Trajo paz y reconciliación a los españoles, Carrillos incluidos. Por lo que aquí hace, puso en el candelero a Sanxenxo cuando el verano era “Los Reyes en Mallorca” -los espectadores es estaban empezando a poner chulitos.

--Bueno, pero aparte de la democracia, la prosperidad (pensiones, sanidad, educación...), el régimen civil, el prestigio del País, la paz, la reconciliación, Sanxenxo, ¿qué es lo que ha hecho Juan-Carlos por los españoles?

Llegados a este punto tuve que irme porque se me estaba calentando el albariño y ya no pude escuchar más.

 

Las orquídeas atacan A Lanzada


3.-DOCAMPO VERSUS COLÓN

Vamos hoy con otro de los fabulosos amigos de Docampo: Velasco Núñez de Valboa (lo escribo bien --Valle se dice Val y no Bal-- ¿hago mal?). Este ya era “lomás” y habría llegado a ser un remoto antecesor de Fidel Castro si no se hubiese topado en su camino con un mala bestia a la castellana: Pedrarias, “Furor domini”.

Sigue un fragmento del capítulo 7 (libro III). Para ponernos en situación digamos que acababan de tener noticia de la existencia del Mar del Sur (hoy Océano Pacífico) donde estaba -de verdad y no donde lo situaba Colón-, el camino a todo aquello por lo que se habían jugado la vida: India, Japón China, Malaca...

 

Una ventolera de urgencia les derritió los sesos. Había que asegurarse de que nadie les pisase su tremenda fortuna recién adquirida: China, Japón, India. Todo suyo, la de Dios. Había que enviar un par de procuradores al Rey para que les asegurase la patente de esos imperios. Pero no se fiaban de ninguno de ellos, claro, bien se conocía entre sí esta tropa de gamberros y homicidas. ¿Qué resultado podía esperarse del típico procurador infiel? Atribuirse el hallazgo, reclamar la gobernación para si mismo, implicar a los que quedaban en crímenes horrendos, tú me comprendes. Tras sesudas cavilaciones enseguida salió un nombre: Juan de Quicedo. La virtud que se le encontró fue que dejaba mujer e hijos pequeños en Antigua, y siempre se les podría violar, torturar, ahogar a los niños, o hacerles cositas. Más complejo fue el nombramiento del segundo procurador; se decidió por sorteo, resultando elegido Rodrigo de Colmenares al que es de suponer que se le dieron instrucciones con la punta de la espada a un palmo de los ojos. Partieron a fines de octubre de 1512 pero no llegaron a la península hasta mayo de 1513; entretanto se malearon en la escala que hicieron en La Española. ¡Sangre de Cristo! ¡Teníais que haberle quitado los ojos sin hacer preguntas!

Mientras, en Antigua, las buenas noticias habían aliviado algo el hambre endémica y las alteraciones gástricas derivadas de una dieta a base de ratas y culebras. Pero el alivio psicológico no impidió que la tropa se viese demediada por la hambruna justo en el momento en que más falta hacían hombres para conquistar todo aquello (Cipan… ¿qué?), aquello cuyo nombre ni siquiera sabían pronunciar, excepto los dos o tres que tenían latines.

A fines de año surgirán en el mar dos velas; el estómago contraído hará comentar a Balboa en su gallego castrapizado “si mucho tardara el remedio, cuando viniera no fuera menester porque no hallara que remediar 2”. La flotilla traía las bodegas hasta los topes de víveres y en cubierta 150 tropas de refuerzo: la mandaba Serrano y la financiaban al 50% Diego Colón y la compañía Pasamonte, de la que (sabemos por su testamento), es socio Sebastián Docampo. Y, pues nada, a bordo venía un pergamino remitido por el propio Pasamonte y firmado por el Rey, en el que se nombraba al bueno de Balboa, capitán general de la Tierra Firme 3. El nombramiento databa de 1511 pero Balboa no pudo echarle el ojo hasta principios del 13, si antes lo hubiera visto, antes hubiera tomado coraje para emprender su hazaña.

 En enero surgirán en Antigua dos nuevos buques con bastimentos al mando del capitán Sebastián Docampo: la importancia del asunto había impuesto una intervención personal en primera línea, no siendo suficiente la mera llevanza de libros en retaguardia. Pero el de Tuy probablemente repararía en que Balboa tragaba saliva en silencio al escucharle. Por supuesto dio novedades a su paisano del apoyo de Diego Colón y de los dimes y diretes que traían las naos que atracaban en Santo Domingo. Que si Quicedo y Colmenares habían extendido por la península el bulo de que en Tierra Firme abundaba tanto el oro y eran tan gruesas las pepitas, que en los ríos se empleaban redes para pescarlas. Que si pedruscos de oro puro se usaban para lastrar las cabañas y que no se las llevase el viento. Que si los castellanos por millares se estaban arrojando a las naves para venir hasta aquí para dedicarse a la Pesca del oro: soldados, letrados y eclesiásticos abandonaban en masa familias, despachos y canonjías. Gold fever. Que si el rey había pensado para controlar esta locura en Pedrarias Dávila: un comendador de Calatrava que jugaba cañas y bailaba muy bien y que había cometido muy gráciles asesinatos en las guerras de Italia (Docampo quizás añadiría, meneando la mano ¡encima está casado con otra de esas Bobadilla de las de puño en arma!). Qué si se estaba tramando una pesquisa contra los vecinos de Antigua, Balboa el primero, para proceder contra sus personas y bienes “a las mayores penas civiles y criminales”. El crimen de haber tenido demasiada suerte ya existía en el derecho greco romano y se llamaba hibris.

Una persona inteligente como Balboa no podía dejar de deducir que lo que estaba sucediendo allende los mares, para él se traducía en prisa. PRISA. Una prisa tremenda. Diantres, él no se había portado tan mal con Enciso, ¡su barco flotaba! Era obvio que necesitaba alguien en la corte que contrapesase la cizaña machacona del bachiller. Se le ocurriría enseguida la idea a la vista de su interlocutor, ¿por qué no el paisano de Tuy? La descartaría. Empujada por el torpor tropical, la idea volvería a presionar su cerebro, la volvería a echar de sí. Por fin, a la tercera, el musical acento gallego del hombre de cara ancha y nariz aquilina, el acento de los ancestros de la familia Balboa, decidirá la partida. Este Campo podía servir a sus fines. Un conquistador siempre es escuchado en la corte y, el punto principal ¿acaso no es contino real? ¿Criado de la reina que Dios haya? ¿Acaso no son este tipo de personas las que sus altezas esparcen por el mundo, como sus ojos y sus oídos, para servir de fundamento a sus decisiones? ¿No es una fortuna tener aquí, a mí disposición, al mejor especialista en el untado de manos? ¡Eureka!

 

Por medio de este (Campo) debió de saber Balboa que Quicedo y Colmenares le habían traicionado, lo que le decidió a nombrar a Sebastián de Ocampo su procurador en España. Aparte de apoderarlo le entregó 360 pesos de oro en minas para el rey, un esclavo marcado, muestras de productos indígenas y una carta fechada a 30 de enero de 1513, una de las pocas que se conservan de su puño y letra. En ella se ocupaba de Ojeda y Nicuesa cuya ineptitud centraba en dos aspectos principales: no haber repartido puntualmente los botines y haber perdido cerca de 800 hombres en actuaciones temerarias 4.

 

Balboa estaba necesitado de que el rey aprobase su gestión tras haberse deshecho, uno tras otro, de los tres legítimos representantes reales; el triunfo, el mar del Sur que tenía como quien dice en su morral, sería su tabla de salvación. Pero necesitaba un negociador hábil, alguien que supiera moverse en la corte. Uno que no temiera ensuciarse algo las manos. Recurrió a Campo, le nombró su apoderado y le encargó su defensa. Para el rey le confió 370 pesos de oro, complemento de otros ya remitidos a través de Quicedo y Colmenares, diversos productos locales, un esclavo indio instruido para que encomiase en castellano los lavaderos auríferos de la Tierra Firme, y unas esmeraldas como avellanas. Balboa se atreverá a aconsejar al Rey:

 

envío a Sebastián de Campo y suplico a vuestra alteza le dé entero crédito 5.

 

Pero había muchísimos ojos enfocados al mismo bocado. Los financiadores de Balboa llegarán sin mucho esfuerzo a la conclusión de que el fastuoso negocio del mar del Sur podía funcionar con Balboa o sin Balboa. La compañía Pasamonte no será ajena a esta prosaica reflexión: el licenciado Zuazo, juez de residencia de La Española, escribía así a Chievres, del consejo real:

 

en este tiempo aconteció que el dicho tesorero (Pasamonte) se enojó con Vasco Núñez que reside en Tierra Firme y para destruirlo acordó escribir al Rey Católico que sería buena cosa que su Alteza hiciese una armada para Tierra Firme y que viniese un gobernador de aquellas partes, con poder sobre el dicho Vasco Núñez 6.

 

El rey, que andaba ofuscado con el deseo de poner su corona por encima de todas las demás, responderá:

 

por lo que escribís como por otras vías sabía varios excesos de Vasco Núñez de Balboa, alcalde mayor del Darién. Se hará pesquisa para que sea castigado 7.

 

El problema con Pasamonte era el típico problema con Pasamonte, una cuestión de contabilidad, de ajustar números, ya que, según nuestro autor de cabecera, Altolaguirre, el tesorero “creyese que Vasco Núñez se había desligado de mostrarle en forma efectiva que no era ingrato en la protección que le mostraba”. Un cesto de minas de oro (0,5 kg. cada una) arreglará el problema, pero la carta ya había sido enviada y el mal, hecho.

 

Balboa estaba claramente requerido por el destino, bien para ser el heroico descubridor de lo que será todo un nuevo océano, el Pacífico, bien miserable reo degollado en el patíbulo. Tendrá la corona y tendrá la cruz, lo que le convertirá en el perfecto héroe trágico, aún pendiente de una estupenda novela. De momento confiará su destino a la pluma, o sea a la carta de que será portador Docampo. Que no siempre era todo lo diligente que la situación requería, recordemos el parsimonioso rescate del primer almirante cuando fue náufrago en Jamaica. En tal sentido, puede que Balboa quedase algo disgustado con la discreta aceptación por parte del de Tuy, no tan entusiasta como debiera. ¡Manda carallo, si le está haciendo gracia a este capitanucho del mejor encargo de su vida!

La misiva de Balboa está fechada a 20 de enero de 1513. Enseguida te saltan a la vista ciertas frases clave: con muy poca sutileza Vasco Núñez confecciona todo un Manual de Alta Dirección para rentabilizar los fabulosos recursos del nuevo continente ¿en quién estaría pensando? ¿En uno con un perro llamado Leoncico? De seguirse sus instrucciones, el legendario rey Midas, aquel que todo lo que tocaba lo convertía en oro, en realidad solo habría manejado calderilla.

 

Cristianísimo y muy poderoso señor: …he procurado que los indios de esta tierra sean muy bien tratados… he sabido de ellos muy grandes secretos… mucha cantidad de oro… muchas veces nos acaece ir 1 legua y 2 y 3 por ciénagas y agua, desnudos y la ropa puesta en la tablachina encima de la cabeza… (si la) persona que tiene el cargo de gobernar esta tierra se descuida… da causa a perderse él y todos los que van con él… he procurado… bien repartir así el oro como guanín y perlas, sacado lo que pertenece a vuestra muy real alteza… teníamos más oro que salud… holgaba más hallar una cesta de maíz que otra de oro… debe mandar proveer para que al presente vengan hasta quinientos hombres o más de la isla Española… para que con ellos y con los que acá están conmigo, aunque no son más de ciento para guerra… entrar tierra adentro y pasar la otra mar de la parte de mediodía …veinte ríos y treinta que tienen oro… tienen todos aquellos caciques en las barbacoas como maíz, porque es tanto el oro que tienen, que no lo quieren tener en cestas… la manera en que se coge es que lo ven estar en el agua y lo apañan y lo echan en sus cestas… el rescate que le dan por el oro es ropa de algodón e indios e indias hermosas, no los comen… la otra mar es buena para navegar en canoas, porque está muy mansa… hay muchas islas, dicen que hay muchas perlas en mucha cantidad y muy gordas… yo me atrevo… a descubrir cosas tan altas… merced me haga… (no)mande ningún bachiller en Leyes, ni otro ninguno si no fuera en Medicina… porque ningún bachiller acá pasa que no sea diablo y tienen vida de diablos… tienen forma por donde haya mil pleitos y maldades…

Muy poderoso Señor, con un bergantín que de aquí enviamos en que fue Juan de Quicedo y Rodrigo de Colmenares, envié a V.A. 500 pesos de oro en minas en granos muy hermosos, y porque la navegación es algo peligroso para navíos pequeños, torno a enviar ahora a V.A. con Sebastián del Campo 370 pesos de oro en minas: más se enviaran si no fuera porque no se pudo coger en tanto que aquí estuvieron los navíos 8.

 

Hay algo raro en la actitud negligente con la que Campo aborda su oficio de cartero real. Tan es así que, aprovechando la singladura de regreso, se distraerá un buen año en Cuba, participando con Diego Velázquez de Cuellar en la conclusión de la conquista de Cuba que él mismo había iniciado. Las cosas de la Gran Antilla son para él una prioridad. Enseguida te asalta la sospecha de que Campo se hizo un Diego Méndez. El andar jugando con las cosas serias costará a Campo la multa del siglo, más tarde perdonada a sus herederos en gracia a sus apreciados servicios a la corona:

 

(El Rey) Por parte de los herederos de Sebastián de Ocampo… (al que) enviaron a Castilla del Oro por capitán de dos naos… concertaron volver en 20 días y no más… (pero) a causa de no ir bien cargadas… tiempo recio… se detuvieron las dichas naos 50 días en Cuba… los jueces y oficiales le pusieron de manda (multa) 800 castellanos de oro… Sebastián de Ocampo dice que fue el dicho viaje más por nos servir que por su interés y además dichas naos ganaron su flete… 9

 

Puedes bajarte Docampo versus Colón en formato electrónico en cualquier plataforma, por ejemplo:

FNAC

Casa del libro

Amazon

Caligrama

Google books

Indigo

El Corte Inglés 

Si lo prefieres en formato papel, estamos sorteando ejemplares gratis y a portes pagados entre los consultantes de notariarajoy o derecho de galicia (241881.blogspot.com) que indiquen su nombre y dirección postal.

lunes, 16 de mayo de 2022

LEGADO DE FINCA INEXISTENTE

 

Mi casa natal; en la ventana de Torrente preparé las oposiciones

SUMARIO

1.-LEGADO DE FINCA INEXISTENTE

2.-RUEDA, DESPIERTA ¡YA!

3.-DOCAMPO VERSUS COLÓN

 

1.-LEGADO DE FINCA INEXISTENTE

Antecedentes.-Torrente Ballester en La saga fuga de J.B. nos ilustra sobre Castroforte del Baralla, una ciudad que levita y se eleva, desapareciendo entre los cielos. En Galicia, ciudades de esas no hay tantas, pero casi no hay familia que no posea una finca volátil. Se habla de ellas en bodas, funerales y bautizos, tienen agua del muiño de herdeiros cada 15 días,  vez de día, vez de noche; la insolación es perfecta y crecen en ella varios castaños y una cerdeira. Ya perteneció al abuelo, al bisabuelo, al tatarabuelo e incluso tuvo un llevador, por lo de la hierba. Naturalmente, cuando un nieto quiere verla la malandrina se eleva en los aires, desaparece, se volatiliza. Cuando se abandonaron las aldeas y desapareció la esclavitud del labradío, nadie se preocupó de actualizar el terreno en las sucesivas demarcaciones, y, a día de hoy, nadie podría localizar el Souto en la Tierra, aunque reina en los Cielos de la tradición familiar. ¿Qué pasaría si tus padres te dejasen por todo legado una finca “de esas”?

 

Pregunta.-El hijo-heredero pregunta si debe indemnizar a un hermano, legatario de una finca de existencia indemostrable, ilocalizable sobre el terreno y ausente en catastro y registro. En todo caso, cree cubierta o completada la legítima con atribuciones inter-vivos.

 

Respuesta: La obligación de pago de la deuda legitimaria y la de entregar los legados por parte del heredero que acepta son dos cosas distintas, aunque relacionadas. La primera es una obligación de DAR. La segunda, de HACER.

Primero, con lo de la legítima.

¿Qué cosa es la legítima? Los padres, por el hecho de traer hijos a este mundo, les debemos algo: la cuarta parte del valor líquido de la herencia, a repartir entre el nº de hijos. Por ejemplo con 3 hijos, como 3 x 4 = 12, significa que se le debe a cada hijo 1/12. Esa deuda, con frecuencia está pagada en vida, mediante donaciones, pactos de mejora, perdón de deudas, etc., en cuyo caso no pasa a los herederos. Es una deuda normal y corriente, igual que si se debe a El Corte Inglés por una compra.

 

¿Y qué cosa es la herencia? La herencia (del latín heres = continuador) significa continuar con la vida de una persona: el Derecho nos necesita inmortales. Los bienes, las  deudas, los pleitos, etc.; por ejemplo, una herencia puede ser deber 10.000 euros y no recibir nada. Por lo tanto, el que acepta una herencia, se convierte automáticamente en deudor de las deudas de su causante. De la factura de El Corte Inglés y también de la deuda legitimaria si queda algo pendiente, entre lo recibido por el legitimario en vida y/o en muerte, por ejemplo, por legados. Es cosa de echar cuentas.

La deuda legitimaria pendiente se puede abonar de cualquier forma: del bolsillo del heredero, de cuentas del testador, con bienes, en parte una cosa en parte otra, etc.

 

Ahora, con lo del legado imposible.

El legado implica para el heredero, desde el punto de vista del derecho, una “obligación de hacer”: hacer la entrega, como dicen los arts. 859, 860 y otros del Código Civil. Y el deudor de las “obligaciones de hacer” queda liberado “cuando la prestación resultare legal o físicamente imposible” (1184CC). Este sería el caso si estuviésemos hablando de la típica finca imaginaria, sentida como propia por sociología gallega, pero inexistente en la demarcación territorial actual, particularmente la del Catastro que se presume veraz.

Distinto sería el caso si estuviésemos hablando de una finca cierta y existente, pero de dueño ajeno al testador (que sabía que no era suya): en este caso, el legado sería válido y el heredero aceptante estaría obligado a comprarla y entregársela al legatario; y, si no pudiera, a darle su valor (861 CC).

En el 1º caso (legado imposible), como nada valdría, nada añadiría al pago de la legítima. En cambio en el segundo (legado de cosa ajena), la cosa o su valor, si computarían para el pago de la misma. Y, como legado que es y voluntad manifiesta del testador, si valiese más que la legítima, en principio lo llevaría de más el legatario (salvo determinación distinta en el testamento).

 

Como se ve, son ideas generales que no se pueden aplicar a ningún caso concreto sin papeles a la vista; la voluntad del causante que muestre la letra del testamento es la clave de todo. Espero que  sean de utilidad.

 

2.-RUEDA, DESPIERTA ¡YA!

 

 

Amigo Rueda, recién aterrizado y ya tienes que subirte al Spitfire. Los clientes gallegos del INSERSO con destino a Canarias y otros lugares son carretados a Barcelona donde les hacen sufrir toda clase de perrerías en su vejigas, en sus sintrones, en sus reumas o en su paciencia, que no es poco, de suerte que a menudo deben renunciar a sus vacaciones. Si por motivos técnicos fuera, lo normal sería concentrar la población levantina en los aeropuertos gallegos, que están asomados al Atlántico, el mar de Canarias. Cualquiera que sea la causa, afecta a nuestra dignidad, por lo que creo que, en tanto no se arregle, la Xunta, debería asumir estos viajes; tarde o temprano la Justicia ordenará una reparación pues no se puede privar a nadie del derecho constitucional a la igualdad.

 

 

3.-DOCAMPO VERSUS COLÓN

Menhir de Gargantans


El capítulo 6 del libro III está dedicado a otro de los fabulosos amigos de Docampo: Diego de Nicuesa al que los reyes hicieron merced, bah, de la mitad del continente americano. Con esa vida,  su némesis no podrá menos que ser espectacular.

 

 Lanzarse a ocupar la Tierra Firme sin obtener antes licencia real hubiera sido una locura, pero la cosa fue fácil, demasiado. Embaucó a todos con sus sabias reflexiones y su gracejo andaluz 4. Sólo se le puso como condición compartir la Tierra Firme con un famoso duelista de calzas remendadas, Ojeda, al que se demarcó desde el cabo de la Vela, hasta la mitad del golfo de Urabá, donde el continente sudamericano hace esquina con el istmo. Las dotes de Nicuesa le permitirían alzarse con el premio gordo: Veragua, del arranque del istmo para arriba, un territorio del que don Cristóbal había ensalzado su riqueza aurífera. Ya sería pirita (el oro de los tontos) si venía de Colón. No es lo menos importante para esta historia que aquel año, 1508, las presiones del duque de Alba surtieron efecto y su pariente político, Diego Colón, el hijo mayorazgo del gran almirante, ya fallecido, fue promovido a gobernador de las Indias. Lo inteligente hubiera sido tentarse la ropa, sobre todo los miembros notorios del Partido del Rey, como lo eran Nicuesa y Docampo. Pero van a hacer el panoli como novatos. En un primer momento fue sólo cosa de maravedís, ducados y pesos para financiar la expedición. El crédito sindicado obtenido por Nicuesa fue el más grande que recuerda la época, ya que se trataba de financiar una flota de unos 800 hombres (200 en Sevilla y otros 600 a reclutar en La Española), armas, bastimentos y refuerzos ininterrumpidos. Milagrosamente consiguió un buen lote de especuladores, algo suicidas, dada la modalidad crediticia que se empleaba.

 

La fórmula crediticia utilizada… (fue) la del crédito a riesgo de mar, tipo de préstamo con carácter hipotecario en que la devolución sólo es obligada una vez superado el riesgo que corre… Naturalmente los intereses alcanzaban tipos muy superiores a los de los préstamos corrientes 5.

 

Reflexionando en como Docampo, tan modosito él, pudo meterse en algo así, sólo puedes considerar que el objetivo bien lo valía: nunca más en la Historia del Mundo se subastará un continente se cabo a rabo, del cabo de Hornos al estrecho de Bering. Los banqueros genoveses como los Cattaneo y Spínola, o los Centurione, antiguos patrones de Colón, se hicieron con la mayor tajada del negocio, pero estos no tenían un pelo de lilas y exigieron garantías: Incluso piloto mayor, que había perdido la chaveta, como tantos, tuvo que empeñar su salario de la Casa de contratación:

 

E yo el dicho Américo Vespucio hipoteco para cumplir lo susodicho la quitación e salario que de su Alteza tengo en esta dicha casa 6.

 

 Con estos tiburones de por medio, la palabra empezó a no valer nada. Se exigieron fiadores, entre los que destacará el sevillano Juan de Caicedo, que andando el tiempo será indemnizado con el nombramiento de veedor de las fundiciones de Tierra Firme. En los protocolos de don Manuel Segura, el notario sevillano de Docampo, está documentada la historia de bastantes futuros arruinados. El propio Nicuesa, de buen principio, se había permitido el lujo de avalar a uno de sus maestres. Algunos socios empezarán a pasar sus apurillos a las primeras de cambio, y el que más, el que menos, cargó a bordo telas, vino, ladrillos y ganado para vender en Indias y sacar al menos unos maravedís para ir tirando. Tampoco Nicuesa va a desperdiciar ocasión alguna de sacarse unos ducadillos: ya en navegación, ancló en la isla de Santa Cruz (Vírgenes) para estibar a bordo un par de cientos de indios de esos de libre comercio. Infieles, por supuesto. Era imperioso reducir el pasivo que, tras las cuentas finales, amenazaba con llegarle al cuello.

 

Abandonó el muelle de las Muelas, agobiado por los requerimientos de los acreedores y por innumerables deudas, gran parte de las cuales nunca pudo devolver, pues la muerte le esperaba poco tiempo después en medio del océano 7.

 

El problema gordo llegó al hacer escala en La Española, camino de su Tierra Firme. El nuevo gobernador, Diego Colón, de Alba por matrimonio, pensaba que, puesto que su padre había descubierto todo aquello, él era el dueño por herencia de todo aquello (fuese lo que fuese). El partido de Colón compraba esa idea a pies juntillas y el partido del Rey, aun no repuesto de la última jugada colombina, estaba en fase de recomposición de fuerzas. ¿Acaso no había descubierto Veragua el gran almirante? Algo antes de su naufragio en Jamaica, justo es decirlo. Declarará el segundo almirante con sibilino cinismo:

 

sea Dios testigo que si no va por mano de Su Alteza y de quien en La Española reside, que nunca harán fruto 8.

 

Colón junior pondrá la proa a la expedición de Nicuesa: la capitulación que el canijo tañedor de vihuela traía, firmada por el propio rey, se había convertido en papel mojado una vez desembarcado en Santo Domingo. El boicot operará en un doble sentido. Por un lado:

 

impidió la recluta de los otros 600 hombres avecindados en Santo Domingo que contemplaba el asiento de Burgos. Solo permitió la salida de 200 vecinos, alegando que, si consentía en este éxodo masivo, la isla quedaría despoblada y su economía en ruinas 9.

 

Algo de eso había: tras los asentamientos de Campo, que habían demostrado que Cuba era tierra seca y fértil y no el pantanal que se decía, los armadores de carabelas no daban abasto con los colonos que querían emigrar. Había una cola de más de 300 desposeídos por el reparto leonino de Ovando en La Española, que se disponían a probar suerte de nuevo.

La otra artimaña fue más artera. Los prohombres del partido de Colón empezaron a reclamar el pago a tocateja de las sumas que les adeudaba Nicuesa. No había usurero con el que no tuviese pufo. La ley preceptuaba que los morosos se quedasen en Tierra. ¡Dios, tanto esfuerzo para esto!

 

por mano de su alcalde mayor, retrasó cuando pudo la salida de Nicuesa hacia Veragua, moviendo a los acreedores para que le embargasen sus bienes e impidiesen la partida 10.

 

Será el momento en que Sebastián de Campo comenzará con fuerza su intervención en los negocios de la Tierra Firme mediante la prestación de una contra-garantía. Sabemos que la genovesa banca Centurione operaba en La Española patroneada por Melchor Centurione; es bastante posible que el negocio que ahora se cuenta se gerenciara por otro de sus miembros conspicuos, Antonio Centurione.

 El timing del día que Nicuesa tenía programada la partida, 20 de noviembre de 1509, dejando atrás la escala en Santo Domingo, lo deducimos del siguiente cuento, típicamente lascasiano:

 

y aquella misma tarde que las naos salieron, yéndose al río a embarcar, llega tras él (Nicuesa) la justicia y le echan un embargo de 500 castellanos y aun creo que le sacaron de la barca, si no me he olvidado, porque yo vi lo que he contado. Lo vuelven a la casa del alcalde mayor del Almirante, que era el licenciado Marcos de Aguilar y allí le mandan que pague, si no, que habrá de ir a la cárcel. Hace sus requerimientos al alcalde mayor que le deje ir, pues veía ya salidas del puerto sus naos y que iba en servicio del rey, y que si lo detenía, se perdía su armada donde se arriesgaba más de 500 castellanos, los cuales el pagaría en llegando y que al presente no le era posible pagarlos; respondía el alcalde mayor que pagase, porque el rey no quería que ninguno la hacienda de otro llevase. Y en esto pasaban cosas muchas que al triste Nicuesa atribulaban y, aunque pareció que aquellos impedimentos industriosamente se rodeaban, le valiera mucho que allí lo detuvieran y muriera encarcelado, según el triste fin que le estaba esperando.

“Estando en esto sin saber que remedio tener, y fue maravilla no perder allí el seso aquella tarde según estaba angustiado, sale de través un muy hombre de bien, escribano de esta ciudad, cuyo nombre me he olvidado y no quisiera olvidarlo y dice: “¿Qué piden aquí al señor Nicuesa?” Se le responde: “500 castellanos”; dijo él “Asentad escribano que yo salgo por su fiador de llano en llano, y vayan luego a mi casa, que yo los pagaré de contado”. El Nicuesa calla como espantado de tan intempestivo consuelo y socorro dudando; asienta el escribano la obligación del que se obligaba y fírmala de su nombre; y desde que Nicuesa vio que de veras se hacia el acto, se va derecho a él casi sollozando y dice: “Déjame ir a abrazar a quien de tanta angustia me ha sacado`, y así lo abraza. Esto hecho se va a embarcar a su bergantín…11

 

Para Las Casas, Docampo es, a menudo, “un harto hombre de bien” o “un muy hombre de bien”; está claro que el tipo no le impresiona. Pero, si hemos de creer al dominico, los flecos de la contragarantía prestada por Docampo a Nicuesa frente a Centurione —y que el negocio ha sido desastroso—, serían los que refleja la contabilidad fúnebre del gallego. Así testa Sebastián de Campo:

 

a Italiano, difunto que Dios haya, treinta castellanos de oro, los cuales me obligué a dar y pagar por Diego de Nicuesa, capitán que fue de Tierra Firme; por ende mando que si los herederos del dicho Antonio Italiano u otra cualquier persona por ellos, no hubiere cobrado los dichos treinta castellanos del dicho Diego de Nicuesa o de sus bienes y constare haber hecho contra él y contra sus bienes todas las diligencias que el derecho requiere, que en tal caso, si las hubieren hecho, le paguen de mis bienes… y doy recurso a mis herederos para los cobrar de cualesquiera bienes que del dicho Diego de Nicuesa hayan quedado 12.

 

lunes, 9 de mayo de 2022

¿EL APARTADO SE VA DE ROSITAS O RINDE CUENTAS?






La República, una "atracción fatal" para determinado espécimen humano: 
Los fusilables por ambos bandos

SUMARIO

1.-¿EL APARTADO SE VA DE ROSITAS O RINDE CUENTAS?

2.-LO QUE SE PERDIÓ/GANÓ EL SENADO

3.-DOCAMPO VERSUS COLÓN.


1.-¿EL APARTADO SE VA DE ROSITAS O RINDE CUENTAS?

 El consultante ha recibido de su padre en Apartación hace 5 años un chalet valorado entonces en 100.000 euros, al que ha realizado mejoras que lo han revalorizado actualmente hasta los 300.000 euros según valor de referencia del Catastro. En el testamento, su recién fallecido padre, tras recordar la Apartación, adjudica una plaza de garaje a cada uno de sus dos hermanos, por un valor cada una de 10.000 euros. No existen más bienes en la herencia, ni deudas, no hermanos premuertos. ¿Debo yo -pregunta el apartado-, compensar a mis hermanos por el posible defecto de legítima? ¿Con cuanto?


Respuesta: la sucesión en Galicia no es un asunto formal, sino de resultado; da un poco igual como le llames a las cosas (herencia, legado, pacto, adjudicación, otro nombre que te inventes). La legítima significa que el conjunto de hijos es acreedor por un valor de 1/4 de la herencia liquida (si son 3, fácil: 4x3=12). Por lo que cuando esta se ejecute, cada uno debe mirar sus bolsillos y comprobar si, al menos, tiene en ellos 1/12 del valor (se llame como se llame al método receptivo) . Si no, será cosa de llamar a los hermanos a parlamentar, especialmente a aquel que tanto le abulta la bolsa.

Los artículos a aplicar de la Ley Civil de Galicia (Ley Galicia 2/2006, conviene mirarla), son:

--El 225, que dice que el adjudicante puede entregar al apartado cualquier bien o derecho en pago de la apartación, independientemente del valor de la misma. O sea que puede ser más valioso, menos, o valer lo mismo que la legítima.

--El 239, que dice que aunque ya no tenga la condición de legitimario, el apartado hace número para el cálculo de legítimas. Si son 3 hijos, apartados o no, la división es por 3.

--El 244.2º, que dice que se computarán para legítimas los bienes dados en apartación por su valor en el momento de la transmisión, actualizado monetariamente.

--Y el 251.2, que dice que se reducirán la apartaciones, si no hubiera en la herencia bienes suficientes para el pago de legítimas.

También aclara la Ley que el afectado por la reducción puede pagar en metálico, de su bolsillo, el complemento de las legítimas. O de la herencia, o de donde quiera.


 Vale, ahora voy a arriesgar unos números a la vista de la consulta (solicitando la benevolencia del público, pues en mates me quedé antes de la raíz cuadrada; siempre he preferido chapar).

*Valor Apartación en su día: 100.000.  Actualización monetaria 5 años (IPC 12%): 12.000. Valor actualizado: 112.000 (lo de los 300.000 es cosa suya: como si hizo un duplicado de la catedral).

*Valor herencia: 112.000 + 20.000 (garajes): 132.000.

*25%: 33.000

*División por 3 (el apartado hace número): 11.000.

*Cada hijo no-apartado tiene adjudicados: 10.000; por tanto, lleva de menos 1.000 que su hermano sobre-apartado deberá compensarle con fondos de la procedencia que estime conveniente (no, mafiosos no).


Nota bene: Como siempre recuerdo, estas líneas se tratan de un juego jurídico y no de un caso real, que requiere papeles a la vista ?estamos?


2.-LO QUE PERDIÓ/GANÓ EL SENADO



En una reciente visita de mi sobrino Sergio y su encantadora Marta, mi madre (su abuela) fue y les "sacó" el álbum de Fotos. A mi sobrino le llamó la atención cierta instantánea y tuvo el detalle de guasapeármela lo que, por supuesto, encendió en mí la bombillita de la nostalgIa. Se ve que la abuela, narradora laureada, sabe como poner en marcha esos procesos.

Era veinteañero y ahora que se reabría la democracia sentí que debía participar. No sé de donde vendría ese afán, aunque es probable que influyesen reminiscencias familiares de mi ya difunto abuelo, Enrique Rajoy Leloup. Todo un personaje, secretario general de la autonomía gallega de 1936, fue "depurado" de sus oficios (catedrático de civil, abogado) así como aliviado de sus bienes terrenales con una generosa multa, afirmaba: "Si Franco quiere fusilarme, que me fusile, pero no le consiento que lo haga por rojo ni por masón". Su ideología (entonces se llevaba tenerla, lo de la cabeza con serrín vino después) siempre la suscribí al 100%: apoyo al esfuerzo de las personas y las empresas, redistribución de la riqueza; protección a los más débiles; establecimiento de reglas que se cumplen o se cumplen; reconocimiento de la personalidad gallega (y también la vasca y la catalana) en beneficio propio y de España; liberalismo... hoy se añadiría europeísmo, antes no, que estaban Hitler y Mussolini.

Entonces, que me hago mi composición de lugar; por supuesto en 1977 había votado a Felipe, como ahora dice que hizo Feijóo y quizás hubo más personas de relumbrón que aun no lo han reconocido. Pero ahora, en 1982 ¿qué? El problema es que leo mucho (casi todo tonterías) y en El Príncipe de Maquiavelo dice que, para hacer carrera hay que apoyar al que está abajo y tiene posibilidades de subir (el habla de el príncipe heredero), pues, el que apuesta por la cabeza reinante, encuentra todos los puestos cubiertos. Pues nada, ahí estaba Suarez, que había sido presidente, lo echaron, y pretendía volver a serlo. Acepté encantado una secretaría en la ejecutiva de Cantabria y ya mismo se me postuló candidato al Senado. Encima, el ex vaticinó coram populo: "Tan joven y ya notario. Éste seguro que va para ministro". Profeta no era; y, a pesar de mies esfuerzos mitineros, ("¡Nosotros no tenemos que gritar Presidente, Presidente -se lo decían a Felipe-, porque ya tenemos uno, el Presidente Suárez!") se produjo el catacroc. Después de todo, no quedé mal, perdí por un puñado de votos, tan pequeño, que me hubiera bastado invitarlos a unos vinos y una ración de rabas para haber revestido la toga orlada de púrpura de los senadores. Ah, no, que eso era en Roma, ya estoy divagando.

La rueda del tiempo siguió girando; ciertamente, otro político de relumbrón me llegó a preguntar si "quería hacer algo". Se lo agradecí, aunque, después de haber ejercido la abogacía, hecho tres oposiciones estatales y ejercido dos, escrito y ganado algún premio literario, y pescado innumerables robalizas, la pregunta no dejaba de tener su lado "pintoresco", en vocabulario del propio preguntante. Pero la notaría tiene sus servidumbres y no admite el pluriempleo. En cualquier caso, como casi todo, lo habría  hecho tirando a mal.

Pero, en la juventud, las posibilidades que tiene la vida son múltiples, como esas capas de cebolla que decía Günter Grass. A la hora de rendir cuentas, te preguntas: ¿qué hubiera pasado si...?

Torre del Oro, la puerta de la aventura


3.-DOCAMPO VERSUS COLÓN

El subcapítulo 5.8 del libro III trata de la primera fase de la conquista de Cuba (1509), bajo la capitanía directa de Docampo. Más adelante participará también en la segunda (1513), ahora subordinado a Velázquez y Narváez por rencores del segundo almirante: Diego, el hijo del Descubridor a cuyo proceso Docampo había colaborado.


La moderna investigación ha conseguido la recuperación de datos de al menos cuatro zonas de actuación de los expedicionarios de 1509: Matanzas, Xagua (Cienfuegos), Camagüey-Guamuhaya y la región de Macaca, en particular Bayamo.

Del asentamiento en Matanzas, un poco al Oeste de la actual Habana, el padre Las Casas nos regala un estupendo relato de aventuras; lástima que falle en un punto indispensable a toda buena obra literaria: la verosimilitud. Como dice de él Velázquez “Este clérigo es una persona liviana, de poca autoridad y crédito; habla en lo que no sabe ni vio por razones que ellas mismas se contradicen”.

 Décadas después de los hechos, el dominico cuenta como en 1514 él solito rescató a dos españolas que indios remadores le habían traído en su canoa, una sobre 40 años, otra de 18 o 20. En cueros, cubiertas por ciertas hojas solamente. En el punto erótico el buen padre es superado por Bernal Díaz del Castillo, el cronista de México, que nos pone sobre aviso de que una era hermosa y sube a tres el número de féminas. También había un varón, pero este, muerto de miedo, tardó en salir a la luz. Según el dominico, había habido siete (otros dicen que nueve), españoles más en la zona; pero los indios, tras convencerlos amablemente de que dejasen las espadas en tierra dado el daño que estas podían hacer en sus cuerpos desnudos, los colgaron de una ceiba. Esta es la parte del relato que más recuerda una obra de ficción, pues resultan difícilmente verosímiles unos conquistadores tan educados. Según el religioso, eran supervivientes de la expedición de Ojeda a Tierra Firme; según Bernal, con más criterio dada la homonimia, esta llamada Matanza de Yucayo se cebó en supervivientes de un navío dedicado a la trata de Lucayos. Sin duda se trata de un sucedido mezcla de muchos otros; Orihuela y Viera 3 nos dan una versión bastante más razonable, basándose en la carta de relación de Diego Velázquez (1514). Unos años atrás, el cacique Guayucayex había acechado el cruce de un río por parte un grupo de cristianos “con intenciones” de trastornarles las canoas y ahogarlos, pero que, en vez de ello, les dio casa y pan. De ahí deducen estos autores que la matanza pudo no haber ocurrido y que Velázquez pudo simplemente haber rescatado a un grupo de supervivientes de la expedición de Ojeda a Urabá. Al parecer habían desembarcado en Guanimar, atravesando Cuba, yendo de pueblo en pueblo.

Me quedo con la versión que sigue a continuación, proveniente del ejército cubano, pero con un matiz: de naufragios, nada. Todos los poblamientos de Campo se achacan a naufragios; nada menos que se le atribuyen tres con sólo dos naves. Por el contrario, sabemos que sus dos navegaciones a Cuba acabaron felizmente; en la de 1509, las reseñas de su atraque en Santo Domingo son numerosas y unánimes. Del seguro retorno de la de 1513, es avalista el propio emperador Carlos V: “ganó su flete”. Con este matiz, creo que la versión más aceptable es la militar cubana: Velázquez se encontró en 1514 con tres supervivientes, o con los tres supervivientes que con él se quisieron marchar, de un total de treinta expedicionarios de los de Campo, asentados en Matanzas.

 

El gobernador de Cuba Diego Velázquez cuenta en sus Cartas de Relación a Carlos V un incidente ocurrido en la bahía de Guanimar en 1509, cuando un grupo de españoles naufragados de Norte de la región de Guaniguanico, actual provincia de Pinar del Río, al parecer pertenecientes a la expedición de bojeo de Sebastián de Ocampo, llegó a un pueblo llamado Yucayo… 4

 

 En el cruce del río, el cacique Guayucayex volcó las canoas que les había proporcionado, pereciendo en gran número los españoles, imposibilitados de nadar bajo el peso de sus armaduras. Los supervivientes, excepto tres, serían ahorcados, aspecto en el que reitero mis reservas. Tres años después, Velázquez rescataría a las y los supervivientes (para algo tendría que servir el lenguaje inclusivo). Al parecer el cacique intentó repetir la estratagema, pero el de Cuellar era un militar más duro que lo habían sido los de Campo, y esta vez los indios serían los sujetos pasivos de la segunda Matanza. Como se parece todo esto a los hechos de Acentejo, ¿verdad?  

Los trabajos de carenado en la actual Habana fueron providenciales, pero tenemos constancia de que allí la cosa no acabo excesivamente bien con los residentes: aburridos del pan cazabe y del Salve Regina del anochecer, estos marineros comían y jodían lo indecible. Salieron a todo trapo. Tenemos más luz sobre los poblamientos en Xagua (Cienfuegos) y Bayamo. En la bahía de Cienfuegos, posiblemente con base en el cayo Ocampo, la expedición hizo algo más que ponerse tibia de sardinas. Las citas aluden a emparejamientos de castellanos con siboneyas que ¿quién nos lo impide?, podemos imaginar del tipo de las del Tropicana. Marilope, hija de un tal Lope, dio nombre a cierta flor amarillo azufre, simbólica de la región. Alguno más dejaría memoria de sí.

 

José Diaz, en el lugar que hoy ocupa el hotel Jagua, procreó en su rancho con la hermosa y dulce Anagueia una larga y feliz familia… 5

 

Pero tenemos que acometer el fastidio de advertir que esta no fue una historia de santidad, como la que le hubieran gustado a Las Casas. Con los bandos de paces, se hacía el amor y, con los bandos de guerra, pues eso.

 

Ocampo dio su apellido a un cayo interior de la bahía de Cienfuegos, donde descansó varios meses… Al año siguiente, en los alrededores de la playa Rancho Luna, donde hoy está enclavado el hotel de ese nombre, se desató el primer combate entre aborígenes y españoles 6.

 

El sagaz lector habrá advertido que, si el combate se desarrolló al año siguiente de la presencia se Campo, o sea en el 10, y Velázquez no desembarcó hasta el final del 11, quiere decir que la población asentada por el gallego había sido lo bastante consistente como para defenderse —o para ofender— por sí sola. A esta bahía volverá a arribar el gallego en el 13, ya bajo el mandato de Velázquez y, la propia elección del puerto de Xagua es indiciaria de que había dejado un buen recuerdo, ya que implica la esperanza de ser bien recibido. En efecto, lo será.

Un nuevo encontronazo tendrá lugar en Camagüey, no sabemos la causa, aunque hay que pensar lo que cada uno sentiría si en su casa se presenta, sin ser invitada, una tropa de gente armada hasta los dientes. Es probable que éste recuerdo, que dio con los naturales en lo más profundo de sus selvas, haya sido la causa de la resistencia desesperada del cacique Hatuey (aquel de: no me interesa ir al cielo si allí están los españoles) al presentarse Velázquez.

 

Recorrieron el territorio (Sebastián de Ocampo con 100 hombres), lo que narra Diego Velázquez en su carta de primero de abril de 1514 “anduvieron viendo y calando la tierra en las provincias subjetas a la de Camagüey y parte de la de Guamuhaya”. Se produce un enfrentamiento entre este grupo de hombres y los aborígenes, lo que provoca que los pobladores naturales decidan abandonar sus casas por un tiempo y luego retornan “excepto los de Camagüey, que no osaban tornar a sus pueblos y andaban por los montes 7”.

 

Se conocen mejor los inicios de la colonización de Cuba en la provincia de Macaca, a medida que va saliendo a la luz la documentación del arzobispado de Santiago. Existen datos muy específicos relativos a la población de Bayamo, la segunda del país tras La Habana. Los testimonios son contradictorios, a veces, absurdos, pero en su conjunto revelan una intensa actividad de difusión de la religión cristiana unida a cierta clásica actividad feudal de “asentamiento por protección”, mediante apoyo militar al cacique amigo. Algo parecido a lo de Al Capone.

 

En el año de 1509 un soldado español, Sebastián de Ocampo, se enfermó y tuvo que permanecer en la isla mientras los demás expedicionarios partían de allí. Los indígenas de la región de Macaca (Bayamo) cuidaron de él y le ayudaron a sanar. Sebastián en muestra de gratitud aprendió su lengua y comenzó a explicarles la fe cristiana y a inculcarles un gran cariño y devoción a la Santísima Virgen, por ser la madre de Jesús y también nuestra 8.

 

Evidentemente esta versión no es aceptable, pues veremos muy pronto a Campo en el puerto de Santo Domingo, prestando un aval financiero a Diego de Nicuesa. Sano, aunque su salud había menguado. Es incierto que sus compañeros lo hayan dejado tirado. Pero dado que gran parte de las versiones son fantasías de sacristía, hemos decidido ir componiendo un collage con fragmentos, en la promesa de que el puzle, una vez compuesto, revelará un cuadro aceptable de este pío asentamiento bayamés. En otras ocasiones, los notarios eclesiásticos retiran del cargo de misionero a Docampo (vale, no era el tipo más adecuado para andar repartiendo bendiciones) y se lo asignan al a uno de los suyos, quizá el abad de la expedición:

 

La presencia de la Virgen María en la historia de Cuba de la Iglesia se remonta al surgimiento de la primera comunidad de origen indio, nacida por la predicación de un anónimo soldado español de Sebastián de Ocampo en 1509 9.

 

A medida que se han ido difundiendo en las redes los textos de los tonsurados historiadores criollo-cubanos, en particular Morell, nacido en el siglo XVII, y Urrutia, en el siguiente, la historia de la evangelización cubana a cargo del compostelano se ha visto iluminada con los más tropicales de los colores:

 

un marinero se quedó con los mismos indios. Aprendió algo de la lengua de ellos de forma que pudo catequizar y bautizar a los que se le habilitaron. El primero que logró tanta dicha fue el cacique. Púsose por nombre Comendador de haber oído que el gobernador de La Española se intitulaba así. Fabricó también por dirección del marinero una iglesia y altar donde se colocó una imagen de la Señora que traía consigo… El señor y sus vasallos de rodillas, las cabezas inclinadas y juntas las manos, pronunciaban muy fervorosos Ave María, Ave María… Ponían en el propio templo muchas vasijas con agua y comida… 10

 

Pero antes de que se nos encienda el rostro y una lagrimita asome, reparemos en que no podrá faltar el aspecto siniestro. Como Magallanes en Mactán (le costó la vida) el prestigio entre las sociedades tribales de esos pequeños núcleos de castellanos blindados, se basaba en la utilidad social que reportaban: una especie de primos de Zumosol. El señor del castillo que protege sus vasallos de las razias de la morisma. El mafioso que cobra al zapatero de Little Italy a cambio de seguridad. De cuando en vez había que atizar una zurra a los enemigos de los amigos: nada serio: un par de arcabuzazos a barullo o una cabalgada por el medio y medio del bohío. El terror les mantenía aherrojados unos cuantos meses.

 

Obró con ellos potentes milagros y siempre les hizo quedar victoriosos de los comarcanos que les inquietaban con guerras 11.

 

Urrutia, el otro gran cronista criollo refiere en parecidos términos la sutil penetración de los de Campo en la provincia de Macaca (Sur de Cuba, a 15 o 20 leguas de Santiago), pero nos interesa por la puntualización que hace sobre la fecha de la expedición.

 

Como preguntase cual (nombre) tenía el señor grande de los castellanos que gobernaba en la isla Española y se le dijese que el comendador mayor, respondió que ese nombre de Comendador quería que se le pusiese. De ahí se inclina Herrera a pensar que este pasaje acaeció en el año 1508 cuando gobernaba en la isla Ovando… 12

 

El año se refiere a la fecha en que zarparon, que pudo ser a finales de dicho año, aunque lo probable es que fuese en el siguiente, ya que los Alba-Colón no desembarcaron hasta julio. Destaquemos que Urrutia insiste en ese deseo de agradar que todos constatan en el indio siboney, no tan notorio en los tainos de la isla Española. En tal sentido, otro historiador 13 añade el detalle de que “el indio cubano era de naturaleza hospitalaria y servicial, siempre se mostró propicio para recibir y halagar a los conquistadores”. O sea, la conquista de Gomera. Repite, como todos, que estos prodigios de penetración fueron llevados a cabo por un hombre solo, a veces el propio Campo. No es creíble, ni cuadra con el hecho de que la zona sea en adelante seguro refugio de españoles que pasarán por allí en diversas circunstancias: Enciso, Ojeda, Velázquez. De la documentación bayamesa se deduce que los colonos fueron bastantes más, siendo difícil perfilar cuantos.

 

El origen de Bayamo (ocurre) por  el año 1512 con el nombre de Nuevas Grandas en la provincia de Macaca, donde hay un sitio llamado Pueblo Viejo. En 1511 se trasladó al pueblo llamado Las Ovejas, rio en medio del sitio que hoy ocupa 14.

 

Los de 1511 no pudieron ser pobladores de Velázquez, que arribó a Baracoa (Cuba) directamente desde su feudo de Salvatierra de la Sabana, en diciembre de 1511. Tuvieron que ser españoles asentados antes allí por Campo. El cálculo puede intentarse en función de lo que estaba considerado como presencia mínima de seguridad para mantenerse con vida en territorios rodeados por sociedades tribales: entre 30 y 50 castellanos se llevó Esquivel para sujetar Jamaica. La Carta de Relación de Diego Velázquez de Cuellar nos da otro indicio de que no sólo era la Virgen quien ayudaba a los del cacique Comendador a derrotar a sus enemigos: si el cuellarano fue capaz de encontrar nada menos que cuatro españoles bilingües en Cuba, significa que los cristianos allí asentados por Campo representaban un núcleo consistente. Que milagrosamente no fueron exterminados como los 39 dejados a su suerte por Colón en Fuerte Navidad. Va, quizá no fue milagro de la Virgen. Docampo era distinto de Colón, nada que ver.

 

envié a las provincias… que es todo a 15 o 20 leguas, 40 hombres con 4 cristianos que saben la lengua a llamar a todos los caciques e indios de ellas 15.

 

Un estudio de la penetración castellana en Cuba bajo Docampo no quedaría completo si no dedicásemos, al menos unas líneas, al tema de los cuernos de la Luna. Que no es un tema baladí lo demuestra la gran polémica teológica que se desató en la Edad Moderna sobre si la luna sobre la que se posa la Virgen en sus apariciones debe tener los cuernos hacia arriba o hacia abajo. La imagen procede del Apocalipsis de Juan. La referencia “Una gran señal apareció en el Cielo, una mujer vestida de sol con la luna bajo sus pies” ha sido atribuida unánimemente a la Virgen por los píos doctores. 



(sigue el apasionante tema de porqué los cuernos de la Luna sobre los que se posa la Virgen de los Remedios de Cuba (llamada del Cobre), apuntan hacia abajo, cuando todas las demás Vírgenes de los Remedios del Mundo se sustentan en Lunas con los cuernos "hacía arriba".

 ¡¡¡La respuesta definitiva al enigma!!!


Puedes bajarte Docampo versus Colón en formato electrónico en cualquier plataforma, por ejemplo:

FNAC

Casa del libro

Amazon

Caligrama

Google books

Indigo

El Corte Inglés 

Si lo prefieres en formato papel, estamos sorteando ejemplares gratis y a portes pagados entre los consultantes de notariarajoy o derecho de galicia (241881.blogspot.com) que indiquen su nombre y dirección postal.